Descrição
Visits: 64
CANCIONEIRO ANCESTRAL BARROSÃO
Autores:
P. António Fontes (Vilar de Perdizes) e Altino M. Cardoso
O CANCIONEIRO ANCESTRAL BARROSÃO inclui uma colecção muito valiosa de quadras populares tradicionais em Barroso desde tempos imemoriais.
Inclui, complementarmente, uma valiosa colecção de pautas musicais com algumas das principais cantigas tradicionais barrosãs.
O Padre Fontes é sobejamente conhecido pelos seus estudos e divulgação das principais características etnográficas desta Região da Raia Galega, em que sobressaem os Congressos e Medicina Popular e outros eventos, muitos de carácter mitológico e sobrenatural.
O outro autor, o Dr Altino Cardoso é um compositor e musicólogo com vasta obra publicada [ver neste site], investigador e coleccionador de músicas tradicionais, com relevo para a sua Região do Alto Douro, tendo estudado as suas características musicais e literárias, nomeadamente o paralelismo e o leixa-pren, que comprovam as ligações umbilicais ao próprio galego-português, ainda antes do estabelecimento da Nacionalidade.
EXEMPLOS:
Hino de Barroso (Harm Altino M Cardoso)
HINO DE BARROSO
Refrão:
Barroso, as tuas terras dão
Minério e carvão, tão valioso!
– Entre Gralhas e Meixedo
Padornelos e Padroso
– Antes que a terra é áspera
Ainda tem gado mimoso
___________________________
Marcha de Montalegre (Letra e Música: P Minhava – Harm Altino M Cardoso)
MARCHA DE MONTALEGRE
Ai, não há gente
Mais valente e prasenteira
Do que esta cá da fronteira
Do norte de Portugal!
Nem tão alegre
Como a tua, ó Montalegre,
Gente forte cá do Norte
Que nada teme afinal!
É Montalegre o meu suave cantinho,
Chamem-lhe embora os outros “Terra Fria”
Alegre e quente é sempre a paz de um ninho,
É Montalegre a terra da alegria!
Guarda avançada desta lusa terra
Do teu castelo eu vejo nas ameias,
Igual àquele que me reflui nas veias
Sangue de heróis vertido em tanta guerra!
Ai, não há gente
Mais valente e prasenteira
Do que esta cá da fronteira
Do norte de Portuga!
O teu castelo,
Quando à noite ao luar
Vem do céu p’ra o beijar
Gosto de vê-lo
Lembra um guerreiro,
Desses tempos de então,
A quem o coração
Fez prisioneiro
Destas alturas,
Desta terra sem par,
Que também sabe amar,
Mesmo entre agruras!
E então eu creio,
Vendo-o tão belo,
Que és tu a fada
Enamorada
Do castelo!
__________________________
Hino de Vilar (Harmonização: Altino M Cardoso
HINO DE VILAR DE PERDIZES
Viva Vilar que é a nossa aldeia
Galeia, tudo pra ver
Com as suas vinhas verdejantes,
Tão galantes, tão galantes a sorrir
Aos pés da Senhora da Saúde
Virtude, que até parece
Um anjo adormecido, pois
É vivido em longa prece.
Vilar é, a nossa aldeia
Pomba que rola, sempre a rolar
Aos pés desta mãe divina
Que na colina
Tem um altar.
Viva Vilar,
Viva Vilar,
Viva Vilar.
_______________________
Outros Reis (Harmonização Altino M Cardoso)
REIS
Coro:
Aqui vimos todos
Todos reunidos
Dar as boas festas
Aos nossos amigos
Aqui chegaram três rosas
Quatro ou cinco ou seis
Se o Senhor nos dá licença
Vimos lhe cantar os reis
Não é por interesse
Nem é por mais nada
É só para que estimem
A nossa chegada.
Assim que eu aqui cheguei
Mal pus o pé na escada
Logo o meu coração disse
Aqui mora gente honrada
Aqui vimos todos
Todos bem unidos
Dar as boas festas
Aos nossos amigos,
Não é por interesse
Nem é por mais nada,
É só pra que estimem
A nossa chegada.
Ó meu menino Jesus
Boquinha de marmelada
Quem me dera comê-la toda
Até não te deixar nada.
Coro:
Aqui vimos todos
Todos reunidos
Dar as boas festas
Aos nossos amigos
Não é por interesse
Nem é por mais nada
É só para que estimem
A nossa chegada.
__________________
Memento ancestral (fiéis defuntos) – transcrição de Altino M Cardoso
Momento moi Deus
Kyrie eleison
Solo (5 vezes):
Momento moi Deus (= Memento mei, Deus)
Neque aspicias in me. (= Nec aspiciat me)
Responde o coro:
Momentos anjo vita mea (= Memento… ventus est vita mea?
Solo: la profundo exclamavi (= De profundis exclamavi)
Até domine (3 vezes) (=ad Te, Domine).
Coro:
Momentos anjo vita mea
Solo: kyrie eleison (4 vezes)
Kyrie eleison
Coro: Christe eleison (2 vezes)
Christe eleison
Solo:
Kyrie eleison
Pater Noster.
Encomenda da alma: Este momento (= memento) é dedicado a F…
_________________________________________________________
